-webkit-user-select: none;

关于Applefish

关于Applefish

我的记忆力不好,视力不好,所以我能做的就是把我看到的都拍起来。
让镜头代表我的眼睛,用文字来表达我的思想。

I can be reached at: applefish1021@gmail.com or leave me msg @
http://www.facebook.com/iloveapplefish

觉得我的部落格不错,想follow的话,请在右边那个按“follow” 或“like”我的page,谢谢!


Thursday, July 14, 2011

《What Are Words 》–Chris Medina



昨晚妹妹向我介绍这首歌,我才后知后觉的发现了这首歌背后的故事。原来这位男士Chris Medina向和她约会8年的女孩求婚,并且计划在求婚的两年后结婚。但是后来那个美丽的女孩因为车祸事故使她脑部受到重创,康复后智力只有2 岁。妻子的生活完全不能够自理,但他仍然对她不离不弃。 我妹说Chris为了想赚到更多的钱让妻子受到更好的治疗,参加了美国偶像。后来我才晓得他在全国24强止步了。妹说一边听一边看着MV,眼眶会湿的,结果他才唱第二段,我得眼眶也湿了。What are words 这首歌,带有它的沧桑和磁性的声音来诠释,加上背后的爱情故事,让我对他不得不敬佩!这样的爱情很真实,虽然没有像那童话故事的结局,但它的确touch到很多人的心扉。

American Idol的影片:

Chris Medina向Juliana求婚片段:



中文歌词(翻译为了具有中文感情跟原文有点差别):
  不管你在哪儿,我都会在你身边,
  不管你去哪儿,我都将会在那儿,
  不管什么时候你轻声喊我名字,你将会知道
  我是如何守护每一个誓言的,
  因为我将会成为一种
  当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。
  当你说那些话的时候
  如果你不是有意指那些东西
  那些话又代表着什么呢?
  如果那些话只是对过去美好时光而言的
  那么当它进行时
  那些话又代表着什么呢?
  当那些话是指爱情时,
  是的,你把它看做是情话,
  它们从不消失,
  甚至当我们已经消失的时候,它们也一直存在着。
  我知道天使将会说,
  只对我说而且我现在知道了我应该
  在我应该在的地方而且今晚我将会
  一直守护在她身边。
  当她最需要我的时候我不会离开
  我会这样一直守护在她身边。
  当你说那些话的时候
  如果你真的不是有意指那些东西
  那些话又代表着什么呢?
  如果那些话只是对过去美好时光而言的
  那么当它逝去时,
  那些话又代表着什么呢?
  当那些话是指爱情时,
  是的,你把它看做是情话,
  它们从不消失,
  甚至当我们已经消失的时候,它们也一直存在着。
  不管你在哪儿,我都会在你身边,
  不管你去哪儿,我都将会在那儿,
  我将会永远在这儿
  守护我守护的每一个誓言,
  因为我将会成为一种
  当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。
  我会永远把我的天使守护好。

1 comment:

欢迎留言,您的留言=我的动力^^